Перевод: с немецкого на все языки

со всех языков на немецкий

creative accounting

  • 1 kreative Buchführung

    kreative Buchführung f (infrml) RW (infrml) creative accounting, (infrml) unorthodox accounting
    * * *
    f infrml < Rechnung> creative accounting

    Business german-english dictionary > kreative Buchführung

  • 2 unorthodoxe Bilanzgestaltung

    unorthodoxe Bilanzgestaltung f (infrml) RW (infrml) creative accounting
    * * *
    f infrml < Rechnung> creative accounting infrml

    Business german-english dictionary > unorthodoxe Bilanzgestaltung

  • 3 unorthodoxe Bilanzierungsmethoden

    unorthodoxe Bilanzierungsmethoden fpl (infrml) RW (infrml) creative accounting practices
    * * *
    fpl infrml < Rechnung> creative accounting practices infrml

    Business german-english dictionary > unorthodoxe Bilanzierungsmethoden

  • 4 kreative Buchführungspraktiken

    kreative Buchführungspraktiken fpl (infrml) RW (infrml) creative accounting practices, (infrml) unorthodox accounting (practices)

    Business german-english dictionary > kreative Buchführungspraktiken

  • 5 Bilanzkosmetik

    Bi·lanz·kos·me·tik
    f creative accounting, window dressing

    Deutsch-Englisch Wörterbuch > Bilanzkosmetik

  • 6 Leiter

    Leiter I f 1. GEN ladder (Karriereleiter); 2. IND, LOGIS ladder Leiter II m MGT, PERS manager, MGR, manageress, director, dir., chief, head (einer Abteilung, eines Bereichs)
    * * *
    Leiter(in)
    leader, guide, manager, head, director, chief, master, executive head, (Arbeitnehmer) executive (US), (Bank) governor (Br.);
    geschäftsführender Leiter[in] acting manager;
    kaufmännischer Leiter[in] business (commercial) manager, (Warenhaus) merchandise manager, front desk (US);
    künstlerischer Leiter[in] (Werbeagentur) art director;
    stellvertretender Leiter[in] assistant (deputy) manager;
    technischer Leiter[in] managing engineer, technical director (manager);
    verantwortlicher Leiter[in] acting manager, responsible head;
    Leiter[in] einer Abteilung head of a department, department head, departmental manager;
    Leiter[in] der Abteilung Absatzförderung marketing manager;
    Leiter[in] einer Bank manager of a bank;
    Leiter[in] einer Behörde head (chief) of an agency (US);
    Leiter[in] eines Betriebes chief manager;
    Leiter[in] einer Bezirksgeschäftsstelle district registrar;
    Leiter[in] der Datenverarbeitung data-processing manager;
    Leiter[in] einer Delegation leader (head) of a delegation;
    Leiter[in] eines Dezernats chief of a branch;
    Leiter[in] einer Dienststelle chief of an agency (US);
    Leiter[in] der Einkaufsabteilung purchasing manager;
    Leiter[in] der Ein- und Verkaufsabteilung merchandise manager;
    Leiter[in] der Exportabteilung export manager (director);
    Leiter[in] der Finanzplanung budget officer;
    Leiter[in] des Finanz- und Rechnungswesens finance (financial) manager (Br.), (AG) treasurer of a corporation (US);
    alleiniger Leiter[in] einer Firma sole proprietor;
    Leiter[in] der Gestaltung (Werbeagentur) art director;
    Leiter[in] des Grundbuchamtes chief land registrar (Br.);
    Leiter[in] einer Güterabfertigungsstelle freight agent (US);
    Leiter[in] der Haushaltsabteilung budget director;
    Leiter[in] der Instandhaltungsabteilung maintenance manager;
    Leiter[in] einer Kopffiliale [etwa] area superintendent;
    Leiter[in] der Kraftfahrzeugversicherungsabteilung motor manager;
    Leiter[in] der Kreditabteilung credit manager, chief loan officer;
    Leiter[in] der Lebensversicherungsabteilung life manager;
    Leiter[in] der Marktforschung information manager;
    Leiter[in] einer Niederlassung branch manager;
    Leiter[in] der Personalabteilung personnel director, staff executive;
    Leiter[in] der Planungs- und Kontrollabteilung controller;
    Leiter[in] der Presseabteilung (Pressestelle) press officer;
    Leiter[in] der Public-Relations-Abteilung public-relations director;
    Leiter[in] des Rechnungswesens accounting supervisor;
    Leiter[in] der Rechtsabteilung head of the legal department;
    Leiter[in] des Seeversicherungsgeschäftes marine manager;
    Leiter[in] des Stadtrechtsamtes city attorney (US);
    kommissarischer Leiter[in] der Stadtverwaltung township trustee;
    Leiter[in] der Steuer- und Devisenabteilung tax and exchange controller;
    Leiter[in] des [Straßen]verkehrsamtes traffic manager (director);
    Leiter[in] der Streuungsabteilung (Werbeagentur) media director;
    Leiter[in] des betrieblichen Unfallschutzes safety supervisor;
    Leiter[in] der Verkaufsabteilung director of sales, sales manager;
    Leiter[in] der Verkaufsförderung sales-promotion manager, merchandising director;
    Leiter[in] der Versandabteilung shipping manager (clerk) (US);
    Leiter[in] der Vertriebsabteilung marketing director, distribution manager;
    Leiter[in] der Warenzeichenabteilung trademarks officer;
    Leiter[in] der Werbeabteilung advertising manager, publicity director;
    künstlerischer Leiter[in] einer Werbeagentur creative director.

    Business german-english dictionary > Leiter

  • 7 Leiterin

    Leiterin f s.Leiter
    * * *
    Leiter(in)
    leader, guide, manager, head, director, chief, master, executive head, (Arbeitnehmer) executive (US), (Bank) governor (Br.);
    geschäftsführender Leiter[in] acting manager;
    kaufmännischer Leiter[in] business (commercial) manager, (Warenhaus) merchandise manager, front desk (US);
    künstlerischer Leiter[in] (Werbeagentur) art director;
    stellvertretender Leiter[in] assistant (deputy) manager;
    technischer Leiter[in] managing engineer, technical director (manager);
    verantwortlicher Leiter[in] acting manager, responsible head;
    Leiter[in] einer Abteilung head of a department, department head, departmental manager;
    Leiter[in] der Abteilung Absatzförderung marketing manager;
    Leiter[in] einer Bank manager of a bank;
    Leiter[in] einer Behörde head (chief) of an agency (US);
    Leiter[in] eines Betriebes chief manager;
    Leiter[in] einer Bezirksgeschäftsstelle district registrar;
    Leiter[in] der Datenverarbeitung data-processing manager;
    Leiter[in] einer Delegation leader (head) of a delegation;
    Leiter[in] eines Dezernats chief of a branch;
    Leiter[in] einer Dienststelle chief of an agency (US);
    Leiter[in] der Einkaufsabteilung purchasing manager;
    Leiter[in] der Ein- und Verkaufsabteilung merchandise manager;
    Leiter[in] der Exportabteilung export manager (director);
    Leiter[in] der Finanzplanung budget officer;
    Leiter[in] des Finanz- und Rechnungswesens finance (financial) manager (Br.), (AG) treasurer of a corporation (US);
    alleiniger Leiter[in] einer Firma sole proprietor;
    Leiter[in] der Gestaltung (Werbeagentur) art director;
    Leiter[in] des Grundbuchamtes chief land registrar (Br.);
    Leiter[in] einer Güterabfertigungsstelle freight agent (US);
    Leiter[in] der Haushaltsabteilung budget director;
    Leiter[in] der Instandhaltungsabteilung maintenance manager;
    Leiter[in] einer Kopffiliale [etwa] area superintendent;
    Leiter[in] der Kraftfahrzeugversicherungsabteilung motor manager;
    Leiter[in] der Kreditabteilung credit manager, chief loan officer;
    Leiter[in] der Lebensversicherungsabteilung life manager;
    Leiter[in] der Marktforschung information manager;
    Leiter[in] einer Niederlassung branch manager;
    Leiter[in] der Personalabteilung personnel director, staff executive;
    Leiter[in] der Planungs- und Kontrollabteilung controller;
    Leiter[in] der Presseabteilung (Pressestelle) press officer;
    Leiter[in] der Public-Relations-Abteilung public-relations director;
    Leiter[in] des Rechnungswesens accounting supervisor;
    Leiter[in] der Rechtsabteilung head of the legal department;
    Leiter[in] des Seeversicherungsgeschäftes marine manager;
    Leiter[in] des Stadtrechtsamtes city attorney (US);
    kommissarischer Leiter[in] der Stadtverwaltung township trustee;
    Leiter[in] der Steuer- und Devisenabteilung tax and exchange controller;
    Leiter[in] des [Straßen]verkehrsamtes traffic manager (director);
    Leiter[in] der Streuungsabteilung (Werbeagentur) media director;
    Leiter[in] des betrieblichen Unfallschutzes safety supervisor;
    Leiter[in] der Verkaufsabteilung director of sales, sales manager;
    Leiter[in] der Verkaufsförderung sales-promotion manager, merchandising director;
    Leiter[in] der Versandabteilung shipping manager (clerk) (US);
    Leiter[in] der Vertriebsabteilung marketing director, distribution manager;
    Leiter[in] der Warenzeichenabteilung trademarks officer;
    Leiter[in] der Werbeabteilung advertising manager, publicity director;
    künstlerischer Leiter[in] einer Werbeagentur creative director.

    Business german-english dictionary > Leiterin

См. также в других словарях:

  • Creative Accounting — Accounting practices that follow required laws and regulations, but deviate from what those standards intend to accomplish. Creative accounting capitalizes on loopholes in the accounting standards to falsely portray a better image of the company …   Investment dictionary

  • creative accounting — ➔ accounting * * * creative accounting UK US noun [U] (also creative accountancy) ► ACCOUNTING the use of methods of recording financial information about a company, etc. which are legal but which do not show the real situation clearly, usually… …   Financial and business terms

  • creative accounting — or creative accountancy see ↑creative above. • • • Main Entry: ↑create * * * creative accounting UK US noun [uncountable] business the practice of showing financial information in a way that gives a false idea but is not illegal Th …   Useful english dictionary

  • Creative accounting — Cooking the books redirects here. For the Black Books episode, see Cooking the books (Black Books episode). Creative accounting and earnings management are euphemisms referring to accounting practices that may follow the letter of the rules of… …   Wikipedia

  • Creative accounting — The manipulation of *financial statements through the use of imaginative or unusual accounting techniques. Creative accounting techniques include, among other things, the following: (i) extension of the *amortization periods of *long term assets… …   Auditor's dictionary

  • creative accounting — Misleadingly optimistic, though not illegal, forms of accounting. This can occur because there are a number of accounting transactions that are not subject to regulations or the regulations are ambiguous. Companies sometimes make use of these… …   Accounting dictionary

  • creative accounting — Misleadingly optimistic, though not illegal, forms of accounting. This can occur because there are a number of accounting transactions that are not subject to regulations or the regulations are ambiguous. Companies sometimes make use of these… …   Big dictionary of business and management

  • creative accounting — N UNCOUNT (disapproval) Creative accounting is when companies present or organize their accounts in such a way that they gain money for themselves or give a false impression of their profits. Much of the apparent growth in profits that occurred… …   English dictionary

  • creative accounting — noun Financial accounting practices which are usually not explicitly illegal, but which are unorthodox, imaginative, usually misleading, and of questionable ethics. Italy’s public deficit is wi …   Wiktionary

  • creative accounting —    This term refers to the presentation of a company s results in a way that, although generally legal, glosses over the problems and makes the results appear better than they are.     It was suggested that some creative accounting might help to… …   English Idioms & idiomatic expressions

  • creative accounting — /kriˌeɪtɪv əˈkaʊntɪŋ/ (say kree.aytiv uh kownting) noun the structuring or adapting of accounts to meet a desired outcome, to an extent that is misleading but not illegal: *The … government did itself no favours by exaggerating early spending… …  

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»